ミャンマーの日々

မြန်မာရက်များ

ミャンマー(ビルマ)に魅了された

兵頭千夏のウェブサイト

写真とブログで

現在と過去のミャンマーを紹介

  • 映画「日本の娘」のビルマ語翻訳を担当しました
    2019年10月、国立映画アーカイブで上映された、日本・ミャンマー(ビルマ)合作映画「日本の娘」デジタル復元版のビルマ語翻訳をエーニェインサンさんと共同担当しました。 映画の詳細は ↓ ↓ ↓
  • Blog ブログ
    ミャンマー名をエーティダと名付けてもらった。 私、エーティダがミャンマーの日々で体験したこと、感じたこと、あらゆる情報を発信しています。
  • Portfolio ポートフォリオ
    カメラ片手に旅しているとミャンマーにたどり着いた……。 心の赴くままに歩き、ファインダーを通して出会った物語。

ミャンマー人の名前

ミャンマーの多くの人には姓がなく名前だけ。結婚しようが、離婚しようが、名字がないのだから一生呼び名は変わりません。 名前の付け方は独特で、生まれ曜日と関係しているなど、名前にまつわるあれこれを紹介。